An overhauled version of Senate Bill 37 would also allow anyone to file complaints that could lead schools to lose funds.