The guidance asks universities in the system to avoid using the acronym DEI on their websites and walk a fine line between organizing events that “support diversity in a general way” but don’t “promote preferential treatment of any particular group.”