The directive comes as some state agencies have downsized their office spaces after the pandemic forced many employees to work remotely.