The Senate passed House Bill 9, filed in response to last year’s nationwide protests against police brutality, on a 25-5 vote.