The vice president, joined by two other top Trump administration officials, took an aerial tour of the border and met with law enforcement officials.