Nearly 500,000 Texans will benefit from the settlement, whom Intuit misled into purchasing its tax products when they were already eligible to file their taxes for free.