Some Texans who install residential batteries, solar panels and smart thermostats can now send power back to the grid and get a credit on their bill.