Biden’s endorsement of Vice President Kamala Harris could sway some Texas delegates to shift their support to her, but none of them are bound to do so.