The end of The Canadian Record’s print edition — even if temporary — is another indication of how perilous the news business is for local publishers and the communities they’re a part of.