The 5th Circuit expressed skepticism about arguments from both sides in considering whether a coalition of Black and Latino voters should be granted the same protections as a single racial group under the Voting Rights Act.