The Texas Democrat who has a history of attention-getting acts repeatedly shouted, “no mandate to cut Medicaid.”