In South Texas, students share computers, phones and spotty internet with siblings.