The changes to the budget proposal come after lawmakers and advocates protested the previous plan would hurt vulnerable Texans.