The U.S. State Department has sent letters to Americans rescued abroad during the pandemic asking for repayment for the repatriation flights and threatening to withhold tax refunds or social security payments if the debt goes unpaid for months.