Rural Texans have been clamoring for high-speed internet services for years, and the requirements of a pandemic — work, schools and medicine — have raised the stakes. But a state fund that helps provide those services is in financial trouble.